Why Turkey might buy Russia’s S-400 defence system

Can Kasapoglu | Al Jazeera | 24/03/2017

Di recente, alte autorità turche hanno dichiarato un interesse ufficiale nell’acquisto dell’avanzato sistema aereo e missilistico S-400 dalla Federazione Russa. Non è la prima volta che Ankara prova ad incrementare il suo sistema militare ma questo diverrebbe un fattore cruciale per la NATO e per l’equilibrio internazionale.

In passato alcune offerte militari da parte di aziende russe e cinesi non sono andate in porto.

Questa volta, complice la tensione tra Turchia ed Europa e l’ancora poco chiaro piano statunitense per la Siria, sembra rendere probabile l’affare militare con la Russia, anche se stretto al di fuori dell’egida NATO.

Il sistema innovativo S-400 russo controllerebbe completamente lo spazio aereo turco, i suoi confini e le sue infrastrutture critiche. Inoltre Ankara acquisirebbe un’importante conoscenza tecnologica circa la proliferazione missilistica. Infine, l’affare rafforzerebbe la cooperazione tra Russia e Turchia.

Gli ufficiali turchi hanno dichiarato che il Sistema missilistico non sarà integrato con quello della NATO. Questa prospettiva è realistica perché tale integrazione non costituirebbe solo un problema militare, ma anche politico e di sicurezza.

Sul piano politico, l’affare non sarebbe certo conveniente per l’Alleanza. Un’arma strategica russa posseduta da uno Stato membro apparirebbe infatti poco coerente per la NATO, ma potrebbe costituire uno svantaggio anche per la Russia. Pur essendo un obiettivo importante per Mosca e per la sua industria della Difesa, questo potrebbe divenire un handicap qualora la Turchia decidesse di impiegare gli S-400 nelle future esercitazioni della NATO. In questo modo l’Alleanza avrebbe accesso alle tecnologie russe, comprendendone il funzionamento.

In breve, l’unico attore a guadagnare da questo affare sarebbe proprio la Turchia, tanto più dato il suo coinvolgimento strategico al centro delle molte attuali sfide di sicurezza globale.

A proposito della cooperazione tra Turchia e Russia è bene specificare che il più grande limite al suo rafforzamento non sarebbe causato dall’opposizione della NATO, quanto piuttosto dalle divergenze geopolitiche dei due Paesi: la loro rivalità ed interessi contrapposti sono troppo profondi per venir meno grazie ad un affare militare.

—————————————————————————————————————————

Recently, top Turkish authorities have voiced an official interest in buying advanced S-400 air and missile defence systems from the Russian Federation. It is not the first time that Ankara tries to increase its military system buti this time it would be crucial for NATO and for the international balance.

 In the past some military bids from Russian and Chinese Companies failed.

This time, amid the tense Turkish-European relations and the still unclear US plan for Syria, it seems more likely that Ankara will go for this major non-NATO arms deal with Moscow.

The innovative S-400 system  would control completely the Turkish airspace and its borders as well as its critical infrastructure. Furthermore, in case of a broader technology transfer, Ankara will gain important know-how in missile proliferation. Additionally, this could enhance further Turkish-Russian defence cooperation.

Turkish officials stated that S-400 will not be integrated with the NATO missile defence architecture. This perspective is realistic because such an integration would not be merely a military-technical issue, but more of a political and security decision.

Politically, the deal is unpleasant news for the Alliance for sure. A Russian strategic weapons in NATO-member nations’ arsenals seem problematic for allied coherence but it might be disadvantageous for Russia as well.  Even if finalising such a deal with a NATO nation would mark one of the most serious achievements for the Russian defence industry, it would be a major handicap for Moscow if Turkey decides to provide its future S-400s and related radars for NATO exercises in the future. Doing so it will give the Alliance access to its technology and experience with how it works.

In short, Turkey might be the only to earn from this situation, first of all due to its special role as a flank nation at the centre of many contemporary security challenges.

About the Turkish-Russian defence cooperation, it can be said that the most important limitation would not be NATO’s objections, but the natural geopolitical divergences between Ankara and Moscow: the roots of their rivalry are deep enough that a military deal would not change in a major way the current shaky relations between the two countries.

Sintesi e traduzione a cura di Lorenzo Salvati 

Articolo originale

Lorenzo Salvati
Lorenzo Salvati
[email protected]

Laureato in Relazioni internazionali all'Università Roma Tre, sono nato nel 1989 a Roma, dove vivo e lavoro come membro dello staff dell'On. Paolo Alli, Presidente dell'Assemblea Parlamentare della NATO.



Cerca
Corrispondenza esatta
Cerca nei titoli
Cerca nei testi
Search in comments
Cerca nei riassunti
Cerca negli articoli
Cerca nelle pagine
Search in groups
Search in users
Search in forums
Filter by Custom Post Type
Filtra per
Conflitto libico
Africa
Est Europa
Terrorismo
Diritti umani
Migrazioni
English
Rassegna Stampa
Medioriente
Iraq
Siria
Israele
Turchia
Arabia Saudita
Diritto
Energia
Sicurezza e difesa
Organizzazioni Internazionali
Unione Europea
ONU
NATO
Conflitti
Religione
Economia
Politica
Europa
Est
Ucraina
Afghanistan
Balcani
Cina
Russia
Ovest
Stati Uniti
Sud America
Sud
Egitto
Libia
Tunisia
Nord
{ "homeurl": "http://surrounded.it/", "resultstype": "vertical", "resultsposition": "hover", "itemscount": 4, "imagewidth": 70, "imageheight": 70, "resultitemheight": "100", "showauthor": 1, "showdate": 0, "showdescription": 1, "charcount": 3, "noresultstext": "Nessun risultato!", "didyoumeantext": "Forse cercavi:", "defaultImage": "http://surrounded.it/wp-content/plugins/ajax-search-pro/img/default.jpg", "highlight": 1, "highlightwholewords": 1, "openToBlank": 0, "scrollToResults": 0, "resultareaclickable": 1, "autocomplete": { "enabled": 1, "googleOnly": 0, "lang": "it" }, "triggerontype": 1, "triggeronclick": 1, "triggeronreturn": 1, "triggerOnFacetChange": 0, "overridewpdefault": 0, "redirectonclick": 0, "redirectClickTo": "results_page", "redirect_on_enter": 0, "redirectEnterTo": "results_page", "redirect_url": "?s={phrase}", "more_redirect_url": "?s={phrase}", "settingsimagepos": "right", "settingsVisible": 0, "hresultanimation": "fadeInUp", "vresultanimation": "fadeInUp", "hresulthidedesc": "1", "prescontainerheight": "400px", "pshowsubtitle": "0", "pshowdesc": "1", "closeOnDocClick": 1, "iifNoImage": "description", "iiRows": 2, "iitemsWidth": 300, "iitemsHeight": 300, "iishowOverlay": 1, "iiblurOverlay": 1, "iihideContent": 1, "iianimation": "fadeInUp", "analytics": 0, "analyticsString": "", "aapl": { "on_click": 0, "on_magnifier": 0, "on_enter": 0, "on_typing": 0 }, "compact": { "enabled": 0, "width": "100%", "closeOnMagnifier": 1, "closeOnDocument": 0, "position": "static" } }